sábado, 22 de novembro de 2008

ENTREVISTA À HORDA BOLIVIANA BEMDESAR - STA. CRUZ DE LA SIERRA


Em Português:

01 – Saudações BEMDESAR!! Primeiro conte-nos como surgiu e de quem foi a idéia de formar a horda e a que conceito se move a mesma?

Maniac Violator: Saudações Infernais, Lord Baphomet e a todos os headbangers que lêem esta entrevista. BEMDESAR nasce em 2001 com Infernum e mais dois bangers, que logo formariam a banda BEYOND DEATH. Eu também tive uma breve passagem pela banda naqueles tempos. A idéia da BEMDESAR e os conceitos que se manejam dentro da banda foram de Infernum, que era baixista da horda CEREMONIAL SERENARE. A banda é regida por um infinito ódio ao nazareno, seu pai e a puta que o pariu, além de um grande apreço às culturas pré-colombianas que a puta religião católica tratou de apagar, mas que ainda sobrevive em muitas partes de nosso continente.

02 – Vocês tiveram mudanças de formação, inclusive com a volta de seu antigo baterista Occultus. O que essas mudanças melhoraram a horda em sua opinião? Pode-se dizer que agora está melhor ou não?

Maniac Violator: Correto. A banda passou por uma série de mudanças de formação desde seus inícios. As razões para as mudanças, Infernum poderia expor melhor, mas o que posso dizer é que com a atual formação da horda agora, a mesma se fortaleceu e creio que nos menteremos assim por muito tempo.

03 – Sobre a temática da horda, o que significa o Satanismo para vocês?

Maniac Violator: Cada qual têm seu próprio conceito de Satanismo, creio eu. Eu me localizo com quem considera o Satanismo como um culto a si mesmo, al passo de sermos nossos próprios deuses e reger nossas vidas sem hipocrisias, adorando aos prazeres da carne e apreciando a sabedoria. Satan está sempre presente nas letras da BEMDESAR como uma mostra de rebelião contra o cristianismo e para reafirmar que preferimos arder no inferno que ser escravos desta hipócrita religião. Satan é o principal aliado da BEMDESAR para a destruição do reino de Jeová.

04 – Quais são as influências da horda na hora de compor, tanto musical como liricamente?

Maniac Violator: Infernum é o principal compositor, mas pode-se dizer que a BEMDESAR é seguidora do legado das bandas sul-americanas. Seu som, a maneira de se expressar em suas composições. Bandas como: NEBIROS, PROFANE CREATION, INQUISITION, SARGATANAS, (antigo) TOTAL DEATH, GEHENA, (antigo) SUPPLICUM, MYTHOLOGICAL COLD TOWERS, MIASTHENIA, SARCÓFAGO e MASACRE, por nomear algunas. Nossa idéia é continuar com essa sonoridade Underground.

05 – Vocês já lançaram 3 materiais em formato K7: “En el Nombre de Satanás…!!!” (2004), “Salve por Siempre Satanás” (2006) e o mais recente “Glorificando a Satanás” (2007). Como foi e como está sendo a repercussão destes artefatos no Underground? Lançaram ou receberam alguna proposta para lançamento no exterior?

Maniac Violator: Isso, esses são os três trabalhos da banda até o momento. No peral, a repercussão tem sido positiva, ainda que, obviamente, não todo mundo. BEMDESAR trabalha com a única finalidade de satisfacer sua sede de blasfemar e desafogar o grito de guerra contra o rebanho cristão, se há seres que se UNEM a nosso sacrilegio para nós é uma satisfação, se não há não importa, de todas as formas continuaremos com nosso caminho. Todos os nossos trabalhos foram lançados pelo selo do Infernum, o qual se chama Intifernal, mas também há versões da primeira Demo pela American Line, do México e o selo alemão Nekrowhoregasmic Noize.

06 – Qual é sua opinião sobre a cena da América Latina, sobretudo na Bolívia? O que acreditas que pode melhorar?

Maniac Violator: Creio que a cena latino-americana tem lançado algumas das melhores hordas do planeta, ademais, creio que os bangers por aqui devem se sacrificar mais para conseguir seus objetivos, o que faz com que os mesmos valorizem mais o Metal e estejam dispostos a qualquer coisa em seu nome, é isso que faz nossa cena grande. A respeito da cena de meu país, não vejo que surja com força, já que algumas bandas lançam um Demo e logo desaparecem, falta determinação no trabalho que realizam, realmente são muito poucas as bandas por aqui que lançaram mais de dois trabalhos, assim que creio que nos falta um pouco mais de determinação para crescer como cena em qualidade. Quantidade pra mim é o de menos. Mas também existem bandas que estão trabalhando duro e de maneira comprometida, como BESTIAL HOLOCAUST.

07 – Fale-nos sobre a cena de sua cidade e país. Como é a cena quanto a meios de divulgação, estúdios, zines, programas de rádios, shows, festivais, etc.?

Maniac Violator: Bem... Creio que já falei da cena de meu país em geral, de modos que te contarei sobre a cena de minha cidade. Por aqui têm aparecido algumas bandas que estão aumentando bastante a cena, existem várias bandas que estão editando seus trabalhos, como Mortuário (Thrash) e Beyond Death (Death/Doom), que já vão por sua segunda Demo. Há outras bandas também que estão trabalhando em suas novas propostas e parecem consolidadas. Quanto a produtoras, há a Under Records, que têm lançado vários trabalhos, Intifernal, que é a gravadora do Infernum, e alguma outra que recém-começa. No que se refere a estúdios de gravação só há um em minha cidade, ao qual todas as bandas recorrem, seu nome é Subterránea. Também estamos escassos em programas de rádio. O único que existe é o Himnos del Metal, que já leva 5 anos no ar. Os shows não são muito seguidos, com sorte temos 1 ou 2 ao mês. Existe também um festival chamado Unidos Por El Metal, que está por sua 5ª edição.

08 – Quais são as bandas brasileiras que conhecem e mais respeitam, tanto das mais antigas quanto das mais atuais?

Maniac Violator: Irmão, seria impossível mencionar todas as bandas que respeito no Brasil, de modo que te direi algunas das bandas que mais gosto: Vulcano, Sarcófago, Hecate, Ravendarks Monarchals Canticle, Mutilator, Grave Desecrator, Imperial Doom, Witchkraft (rules!!!!!), Funeratus, Headhunter, Corpse Grinder, Lord Foul, e mais um monte, etc. Posso te assegurar.

09 – Vocês tiveram alguma proposta ou já tocaram fora da Bolivia? Se tocaram, conte-nos como foi. Receberam alguma proposta para alguma apresentação no Brasil?

Maniac Violator: Na verdade sim, recebemos duas propostas, mas ainda não puderam se consolidar. Esperamos que rapidamente possam acontecer. Sem dúvidas que gostaríamos de tocar no Brasil e há posibilidades, já que Infernum tem muitos contatos aí e teve alguma proposta.

10 – Indique-nos algunas hordas bolivianas que você respeita e que nós brasileiros poderíamos procurar conhecer.

Maniac Violator: Bestial Holocaust é uma banda que respeito por como têm conseguido se posicionar no Underground mundial, ademais de terem excelentes músicas. Beyond Death é uma banda que recomendo, seu som me agrada e ademais são excelentes amigos meus, poderiam também procurar Mortuario e Kulto Maldito.

11 – Quais são os futuros planos da horda?

Maniac Violator: Estamos preparando o que será o primeiro álbum da banda em CD, o qual será lançado a princípios de 2009 e conterá 6 temas. Depois pretendemos realizar um grande desejo: TOCAR NO BRASIL, o que esperamos que se possa concretizar.

12 – O espaço é de vocês para algo que desejem acrecentar aos lectores brasileiros! Salve Para Sempre Satanás! Que as bestas malditas continuem sempre destruindo o santo reino!!

Maniac Violator: As bestas malditas continuarão destruindo o reino do bastardo com o Metal Negro, até que Satan nos convoque ao inferno!!! Grandes Saudações a todos os reais bangers brasileiros e a ti Lord Baphomet, foi uma honra poder me dirigir à gloriosa cena brasileira. Saudações, pelo mal senhores!!!!!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En Español:


01 – Saludos Bemdesar! Primero cuentanos como surgió y de quién fue la idea de formar Bemdesar y acerca de que concepto se mueve la horda?

Maniac Violator: Infernales saludos Lord Baphomet y a todos los headbangers que leen esta entrevista, Bemdesar nace en el 2001 con Infernum y un par de bangers que luego formarían la banda Beyond Death, yo tambien tuve un breve paso por la banda en aquel entonces, la idea de Bemdesar y los conceptos que se manejan dentro de la banda fue de Infernum quien venía de tocar el bajo en Ceremonial Serenare. La banda se rige por un odio infinito al nazareno, su padre y la puta que lo parió, además de un gran aprecio a las culturas precolombinas que la puta religión católica trato de borrar pero que aún sobrevive en muchas partes de nuestro continente.

02 – Uds tuvieron cambios de alienación, incluso volviendo su antiguo baterista Occultus. Lo que eses cambios mejoraron a la horda en su opinión? Se puede decir que ahora está mejor o no?

Maniac Violator: así es, la banda pasó por una serie de cambios de alineación desde sus inicios, las razones para los cambios las expondría mejor Infernum, lo que yo puedo decir es que con la formación actual la banda se ha fortalecido y creo que nos mantendremos así por mucho tiempo.

03 – Acerca de la temática de la horda, lo que significa el Satanismo para uds?

Maniac Violator: cada quien tiene su propio concepto de satanismo creo yo, yo me alineo con quienes consideran al satanismo como un culto a uno mismo, al hecho de ser nuestros propios dioses y regir nuestras vidas sin hipocresías, adorando los placeres de la carne y apreciando la sabiduría. Satán esta siempre presente en las letras de Bemdesar como una muestra de rebelión hacia el cristianismo y para reafirmar que preferimos arder en el infierno que ser esclavos de esta hipócrita religión, Satán es el principal aliado de Bemdesar para la destrucción del reino de Jehová.

04 – Cuáles son las influencias de Bemdesar a la hora de componer, tanto lírica como musicalmente?

Maniac Violator: Infernum es el principal compositor, pero se puede decir que BEMDESAR es seguidor del legado de las bandas sudamericanas. Su sonido, la manera de expresarse en sus composiciones. Bandas como: NEBIROS, PROFANE CREATION, INQUISITION, SARGATANAS, (viejo) TOTAL DEATH, GEHENA, (viejo) SUPPLICUM, MYTHOLOGICAL COLD TOWERS, MIASTHENIA, SARCOFAGO y MASACRE, por nombrar a algunas. Nuestra idea es continuar con ese sonido Underground.

05 – Uds ya han lanzado 3 materiales en formato Tape: “En el Nombre de Satanás…!!!” (2004), “Salve por Siempre Satanás” (2006) y el más reciente “Glorificando a Satanás” (2007). Como fue y como está siendo la repercusión de estos artefactos en el subterráneo? Han lanzado o recibido propuesta para lanzamiento en el exterior?

Maniac Violator: así es, esos son los 3 trabajos de la banda hasta el momento, en general la repercusión ha sido positiva, aunque es obvio que no todo el mundo, Bemdesar trabaja con la única finalidad de satisfacer su sed de blasfemar y desahogar el grito de guerra contra el rebaño cristiano, si hay seres que se unen a nuestro sacrilegio para nosotros es una satisfacción, sino los hay no importa, de todas formas continuaremos con nuestro camino. Todos nuestros trabajos fueron lanzados por el sello de Infernum el cual se llama Intifernal, pero también hay versiones del primer demo con American Line de México y el sello alemán Nekrowhoregasmic Noize.

06 – Cual es tu opinión acerca de la escena de Latinoamérica, sobretodo en Bolivia? Lo que crees que puede mejorar?

Maniac Violator: Creo que la escena latinoamericana ha lanzado algunas de las mejores hordas del planeta, además, creo que los bangers por aquí deben sacrificarse más para conseguir sus objetivos, lo que hace que uno valore más el Metal y este dispuesto a cualquier cosa en su nombre, eso es lo que hace grande a la escena latinoamericana. Respecto a la escena de mi país pues no veo que surja con fuerza, ya que algunas bandas aparecen sacan un demo y luego desaparecen falta determinación en el trabajo que realizan, realmente son muy pocas las bandas por acá que han lanzado más de dos trabajos, así que creo que nos falta un poco más de determinación para crecer como escena en calidad, en cantidad para mí es lo de menos. Ojo, también existen bandas que están trabajando duramente y de manera comprometida, como Bestial Holocaust.

07 – Háblanos acerca de la escena de tu ciudad y país. Como es la escena en cuanto a medios de divulgación, estudios, zines, programas de radio, conciertos y festivales etc.?

Maniac Violator: Bueno creo que ya hable de la escena de mi país en general, así que te contaré de la escena de mi ciudad, por acá han aparecido algunas bandas que están aportando bastante a la escena existen varias bandas que están editando trabajos, como Mortuario (Thrash) y Beyond Death (Death Doom) que ya van por su segundo demo, hay otras bandas también que están trabajando en sus nuevas propuestas y parecen consolidadas. En cuanto a productoras, está Under Records que ha sacado varios trabajos, Intifernal que es la grabadora de Infernum, y alguna otra que recién empieza. En lo que se refiere a estudios de grabación solo existe uno en mi ciudad y es al que recurren todas las bandas su nombre es Subterránea. También estamos escasos en programas de radio, el único que existe es Himnos del Metal que ya lleva 5 años en el aire. Los conciertos no son muy seguidos, con suerte tenemos 1 o 2 al mes, existe también un festival llamado Unidos Por El Metal que esta por su 5ta presentación.

08 – Cuáles son las bandas brasileñas que conocen y más respetan, tanto de las más antiguas como las más actuales?

Maniac Violator: Hermano sería muy largo mencionar todas las bandas que respeto en Brasil, así que te nombrare algunas de las bandas que más me gustan: Vulcano, Sarcófago, Hecate, Ravendarks Monarchals Canticle, Mutilator, Grave Desecrator, Imperial Doom, Witchkraft (rules!!!!!), Funeratus, Headhunter, Corpse Grinder, Lord Foul y un largo etc. Puedo asegurártelo.

09 – Uds tuvieron alguna propuesta o ya tocaron afuera de Bolivia? Si tocaron cuéntanos como les fue. Han recibido alguna propuesta para alguna presentación en Brasil?

Maniac Violator: la verdad es que sí hemos recibido un par de propuestas, pero no se pudieron consolidar aún, esperamos que pronto se puedan dar, sin lugar a dudas que nos gustaría tocar en Brasil y hay posibilidades ya que Infernum tiene muchos contactos allá y hubo alguna propuesta.

10 – Indícanos algunas hordas bolivianas a que tú respetas y que nosotros brasileños podríamos buscar a conocer.

Maniac Violator: Bestial Holocaust es una banda que respeto por como han logrado posicionarse en el underground mundial, además de tener excelentes temas. Beyond Death es una banda que recomiendo me agrada su sonido y además ellos son muy buenos amigos míos, podrían también buscar Mortuario y Kulto Maldito.

11 – Cuáles son los futuros planes de la horda?

Maniac Violator: estamos preparando lo que será el primer álbum de la banda en formato Cd, el cual estará para principios de 2009 y contendrá 6 temas, luego esperamos realizar un gran deseo: TOCAR EN BRASIL, así que esperemos que se pueda concretar.

12 – El espacio es de uds pa algo que deseen acrecentar a los lectores brasileños! Salve por siempre Satanás! Que las bestias malditas destruyan siempre el santo reyno!!

Maniac Violator: Las bestias Malditas continuaran destruyendo el reino del bastardo con Metal Negro hasta que Satán nos convoque al infierno, un gran saludo a todos los reales bangers brasileros y a ti Lord Baphomet, fue un honor poder dirigirme a la gloriosa escena brasilera. Salud, Por el Mal Señores!!!!!


Para maiores informações sobre essa horda, contacte-se com:


Maniac Violator:

desdelasprofundidades@hotmail.com
maniacviolator@hotmail.com


Infernum:

intifernal@yahoo.es
keremba6@hotmail.com

Vídeo no Youtube:

http://br.youtube.com/watch?v=iK30YHiy3sE




Nenhum comentário: