In English:
I interview here a great horde, that until few time before I don't known, but I liked it! The Italian horde ADVENIAT HIEMS!!
01 - In first time, thanks to take you time to ask this interview! Say to us when the band was formed, how and what your line-up?
The band "Adveniat Hiems" has been founded in Milan, at the beginning of 2008, by three musicians already engaged in a close collaboration from previous projects and now bound by the common desire of creating cold and atmospheric albums. We had been working together before, as part of the band "Lustnotes", that stopped its activity in 2006, after releasing the album "Graveyard ballades" (produced by Cimitero Records and distributed by Masterpiece). Thanks to this experience, we had already succeeded in the task of melting our different musical inspirations, going from classical black metal (Burzum, Carpatian Forest) to the symphonic edge of it(Dimmu Borgir, Enslaved e Novembre), so we could start right away with the realization of this new project.
02 - What Signifies the name of the horde and what you want to express with the same?
The name we have chosen for the band is the ancient latin expression for "Let the winter come!" It is closely related the coldness and stillness we would like to recall with our songs.
03 - The members of the horde have other projects? If have, what? Some stuff released?
No, we do not have other projects actually. We totally concentrate our musical time on the creation of new tracks for Adveniat Hiems.
04 - I see in you a big influence of BM hordes of the 90's, and some of the DSBM. Say to us your influences and what this hordes signifies to you.
We have been strongly influenced by BM bands of the '90, especially Gehenna, Burzum and first releases by Dimmu Borgir like "For all tid" and "Stormblast". Without any doubt, those bands have played a major role in the formation of our musical conscience and inspiration: they had in their works the atmosphere we like and feel so close to us. Surely they have been a source of inspiration for us, and we think this is quite evident from our production too. Beside this, we know time has passed and the musical scene has evolved, so we tried to start from the excellent work those bands did going further on the road they started tracing, inserting some modern but not evident elements in our creations like voice effects and keyboards post-production.
05 - The radicalism is needed, especially today, in a time when the scene have been quite misleading! What is your opinion?
We are not radical and do not like any sort of radicalism.: we just like to play sombre, dark music, but we do not wish to transmit anything more than obscure, personal feelings with it. We do not care about the "integrity" of the black metal scene in the world. First of all, black metal is not a religion for us, nor a sort of fanatic circle of friends, so we do not feel the need to have standards or severe rules to fit in. In the second place, we are aware that everything that does not evolve is inevitably destined to exhaust and die, so we think it is positive for the survival of the BM culture to have new ideas and spin-offs differentiating from the main stream.
06 - The lyrical theme of the horde is based on Nordic culture. It is something that you only appreciate or indeed any member is worshipper of the Asatru? We feel deeply touched and involved by the evocative power of northern mythology and its sagas. A lot of people ask us why we didn't choose some more italian concept or, on the contrary, a more global one, not strictly related to a countries we do not live in. The reason is simple: we think every band should just compose and write about themes they like and feel particularly close to their nature. Our nature and feelings bring us to the heart of eternal winters, just right beside the giants, among the everlasting night of the Ragnarok: that's why we choose to stick to these particular concept.
07 - Talk us a few about the scene of your country, both past and present, and cite some reputable bands for us to learn more!
In Italy is extremely difficult for black metal bands to emerge and make themselves listened by the audience. Black metal is not popular in Italy, so it is not easy to find places for gigs and locations for shows. A lot of non-famous bands here are really talented and play passionately their music, sometimes at exactly the same level of professional bands. To have an idea of what the italian black metal sounds like, we would advice to have a listen to "Graveworm", as internationally known band, or "Stormcrow" and "Necroshine" as local ones.
08 - Do you know something of the Brazilian scene, both old as today? Nothing at all... we are open to suggestions for some good music to discover!
09 - Talk us about the process of composition of the album.
The album was entirely composed in a small room we rent in Milan, where we met twice a week or more, to discuss, try and decide every single part of this product. We stated from the start as one of our primary objectives the extreme coherence of the finished album: lyrics, music and graphics had to be exactly fit to the concept we wanted to transmit with this album. For this reason we started from a set of lyrics to inspire the songs melodies, then adapted the lyrics to those tunes and only after got everything together working, fine-tuning every passage and every single atmosphere. Our main composer is Aganush, Ragno is in complete charge for the rhythmics while Ishtar cares about lyrics and graphics.
10 - The Horde has appeared in recent times, even outside of Italy? If yes, cite the best and worst event where you're played.
Our band does not perform live. This is because we are three musicians playing different instruments and we do not have at the moment willing sessionists for a live appearance.
11 - What are the future plans of the horde, as the releases, shows, etc..? We are now working on the composition of our next album, that will always be related to northern sagas and mythology. We hope we'll be sending it to you soon!
12 - think about playing in Brazil someday?
Would be great! Maybe some day, who knows?
13 - The space is yours! Let your final comments and want to add something to the readers of Obscure Compromise Blogzine.
ALWAYS STAY BLACK!!!!!
-----------------------------------------------
Em Português:
Eu entrevisto aquí uma grande banda, que até há pouco tempo atrás eu não conhecia, mas apreciei o trabalho. Os Italianos da ADVENIAT HIEMS!!
01 – Em primeiro lugar, obrigado a vocês por responderem a esta entrevista! Diga-nos quando a banda foi formada, como e qual seu line-up?
A banda “Adveniat Hiems” foi fundada em Milão, no começo de 2008, por três músicos já engajados em colaborações com alguns projetos anteriores e agora juntaram o desejo comum de criar gélidos e atmosféricos álbuns. Trabalhamos juntos antes, como membros da banda “Lustnotes”, que encerrou suas atividades em 2006, depois do lançamento do álbum “Graveyard Ballades” (Produzido por Cimitero Records, e distribuído pela Masterpiece). Graças a esta experiência, nos vimos inclinados à tarefa de fundir nossas diferentes inspirações musicais, seguindo do clássico Black Metal (Burzum, Carpathian Forest) à margem sinfônica deste (Dimmu Borgir, Enslaved e Novembre), e então pudemos começar de vez com a realização deste projeto.
02 – O que significa o nome da banda e o que querem expressar com o mesmo?
O nome que escolhemos para a banda é uma antiga expressão em latim, para “Que venha o Inverno!” Isto está relacionado proximamente à frieza e quietude que queremos recordar com nossas canções.
03 – Os membros da horda têm outros projetos? Se têm, quais? Algum material lançado?
Não, não temos outros projetos atualmente. Temos concentrado todo o nosso tempo para a criação de novos temas para a Adveniat Hiems.
04 – Vejo em vocês uma grande influência de hordas BM dos anos 90, e algo do DSBM. Diga-nos suas influências e o que essas hordas significam para vocês.
Nós somos fortemente influenciados por bandas de BM dos anos 90, especialmente Gehenna, Burzum e os primeiros lançamentos do Dimmu Borgir, como “For all Tid” e “Stormblast”. Sem dúvida alguma, estas bandas desempenharam o maior papel na formação de nossa consciência musical e inspiração: elas tinham a atmosfera que apreciamos e sentimos tão próxima de nós. Claramente elas foram uma fonte de inspiração para nós e achamos que isso é totalmente evidente em nossa produção também. Aparte disso, nós sabemos também que o tempo passou e a cena musical foi se desenvolvendo, então nós tentamos partir do excelente trabalho daquelas bandas que não ultrapassaram o caminho que elas inicialmente traçaram, inserindo alguns modernos, mas não evidentes elementos em nossas criações, como efeitos vocais ou teclados adicionais.
05 – O radicalismo é necessário, especialmente hoje em dia, em um tempo em que a cena tem estado bastante deturpada! Qual sua opinião?
Não somos radicais e não nos agrada nenhuma espécie de radicalismo.: nós somente apreciamos tocar música sombria e lúgubre, mas não queremos transmitir nada mais do que obscuros sentimentos com isso. Não nos preocupamos com a “integridade” da cena Black Metal no mundo. Em primeiro lugar, o Black Metal não é uma religião para nós, nem uma espécie de círculo fanático de amigos, então não sentimos a necessidade de ter padrões ou regras severas para estar de acordo. Em segundo lugar, nós estamos conscientes que tudo que não se desenvolve é inevitavelmente destinado a esgotar e morrer, então achamos que é positivo para a sobrevivência da cultura Black Metal ter novas idéias e buscar evoluir, diferenciando do mainstream.
06 – A temática lírica da horda é baseada na cultura Nórdica. Esta é somente algo que vocês apreciam ou realmente algum membro cultua o Asatrú?
Nos sentimos profundamente tocados e envolvidos pelo evocativo poder da Mitologia Nórdica e suas sagas. Muita gente nos pergunta por quê nós não escolhemos algum conceito mais Italiano ou, ao contrário, algo mais global, não estritamente relacionado a países onde nós não vivemos. O motivo é simples: nós achamos que toda banda deve somente compor e escrever sobre temas que apreciam e sentem particularmente próximas à sua natureza. Nossa natureza e sentimentos nos conduzem ao coração de eternos invernos, e claro, ao lado os gigantes, entre a perpétua noite do Ragnarok: é o que escolhemos para fixar a este conceito particular.
07 – Fale-nos um pouco sobre a cena de seu país, tanto do passado como no presente, e citem algumas respeitáveis bandas para conhecermos mais!
Na Itália é extremamente difícil para bandas de Black Metal emergirem e se fazerem atentas à audiência. O Black Metal não é popular na Itália, então não é fácil conseguir lugares para turnês e locações para shows. Muitas das bandas não-famosas daqui são realmente talentosas e tocam apaixonadamente sua música, algumas vezes no mesmo nível de bandas profissionais. Para ter uma idéia do que é o Black Metal Italiano, nós podemos citar a “Graveworm”, como banda internacionalmente conhecida, ou “Stormcrow” e “Necroshine” como unicamente locais.
08 – Vocês conhecem algo da cena Brasileira, tanto antiga como atual?
Nada ainda... estamos abertos a sugestões para algo bom para conhecer!
09 – Fale-nos sobre o processo de composição do álbum.
O álbum foi inteiramente composto numa pequena sala que alugamos em Milão, onde nos reunimos duas vezes por semana ou mais, para discutir, tentar e decidir cada parte deste material. Nós apresentamos desde o começo como um de nossos objetivos primários a extrema coerência do álbum finalizado: letras, músicas e parte gráfica teriam que estar exatamente de acordo ao conceito que buscávamos transmitir com este álbum. Por esta razão, nós partimos de uma lista de letras para inspirar as melodias musicais, então adaptamos as líricas a aquelas melodias e somente depois de ter obtido todo o trabalho juntos, sintonizamos bem toda passagem e toda atmosfera solo. Nosso principal compositor é Aganush, Ragno está completamente encarregado das bases rítmicas, enquanto Ishtar cuida das letras e parte gráfica.
10 – A horda tem tocado recentemente, mesmo fora da Itália? Se sim, cite os melhores e piores eventos onde tocaram.
Nossa banda não teve nenhuma performance ao vivo. Isto se deu porque somos três músicos tocando diferentes instrumentos e não temos neste momento músicos de sessão dispostos para uma apresentação ao vivo.
11 – Quais são os futuros planos da horda, como lançamentos, shows, etc..? Nós agora estamos trabalhando na composição de nosso próximo álbum, que sempre estará relacionado a sagas e mitologia nórdicas. Esperamos estar enviando este a você em breve!
12 – Pensam em tocar no Brasil algum dia?
Seria excelente! Talvez algum dia, quem sabe?
13 – O espaço é de vocês! Deixe seus comentários finais e algo que queiram acrescentar aos leitores do Obscure Compromise Blogzine.
FIQUEM SEMPRE BLACK!!!!!
-----------------------------------------------
En Español:
Yo entrevisto aquí a una grande banda, la cuál desde hace poco tiempo atrás yo no conocía, pero he apreciado el trabajo de ellos. Los Italianos ADVENIAT HIEMS!!
01 – En primer lugar, gracias a ustedes por contestar a esta entrevista! Díganos cuando la banda fue formada, como y cual su alienación? La banda “Adveniat Hiems” fue fundada en Milán, en el comienzo de 2008, por tres músicos ya envueltos en colaboraciones en antiguos proyectos anteriores y ahora juntaron el deseo común de crear gélidos y atmosféricos álbumes. Trabajamos juntos antes, como miembros de la banda “Lustnotes”, que encerró sus actividades en 2006, luego del lanzamiento del álbum “Graveyard Ballades” (Producido por Cimitero Records, y distribuido por la Masterpiece). Gracias a esta experiencia, nos veíamos inclinados a la tarea de fundir nuestras distintas inspiraciones musicales, siguiendo del clasico Black Metal (Burzum, Carpathian Forest) a la margen sinfónica de este (Dimmu Borgir, Ensalaved y Novembre), y entonces pudimos empezar de una vez con la realización de este proyecto.
02 – Lo que significa el nombre de la banda y lo que quieren expresar con lo mismo?
El nombre que escogimos para la banda es una antigua expresión en latín, para “Que venga el Invierno!” Esto está relacionado próximamente a lo frío sentimiento y quietud que queremos recordar con nuestras canciones.
03 – Los miembros de la banda tienen otros proyectos? Si tienen, cuales? Algún material lanzado?
No, no tenemos otros proyectos actualmente. Hemos concentrado todo nuestro tiempo para la creación de nuevos temas para la Adveniat Hiems.
04 – Veo en ustedes una gran influencia de hordas BM de los años 90, y algo del DSBM. Dinos sus influencias y lo que esas hordas significan para ustedes. Nosotros somos fuertemente influenciados por bandas de BM de los ’90, especialmente Gehenna, Burzum y los primeros lanzamientos de Dimmu Borgir, como “For all Tid” y “Stormblast”. Sin lugar a dudas, estas bandas desempeñaron lo mayor papel en la formación de nuestra consciencia musical y inspiración: ellas tenían una atmósfera que apreciamos y sentimos tan próxima a nosotros. Claramente ellas fueron una fuente de inspiración para nosotros y creemos que esto es totalmente evidente en nuestra producción también. Aparte esto, nosotros sabemos también que el tiempo ha pasado y la escena musical se fue desarrollando, entonces nosotros intentamos partir del excelente trabajo de aquellas bandas que no traspasaron el camino que ellas inicialmente trazaron, insertando algunos modernos, pero no evidentes, elementos en nuestras creaciones, como efectos vocales o teclados adicionales.
05 – El radicalismo es necesario, sobretodo hoy por hoy, en un tiempo en que la escena ha estado bastante deturpada! Cual su opinión?
No somos radicales y ni nos agrada ninguna especie de radicalismo.: nosotros solamente apreciamos tocar música sombría y lúgubre, pero no queremos transmitir nada más que oscuros sentimientos con esto. No nos preocupamos con la “integridad” de la escena Black Metal en el mundo. En primer lugar, el Black Metal no es una religión para nosotros, tampoco una especie de circulo fanático de amigos, entonces no sentimos la necesidad de tener padrones o reglas severas para estar de acuerdo. En segundo lugar, estamos conscientes de que todo que no se desarrolla es inevitablemente destinado a agotar y morir, entonces pensamos que es positivo para la supervivencia de la cultura Black Metal tener nuevas ideas y buscar la evolución, diferenciando del mainstream.
06 – La temática lírica de la banda es basada en la cultura Nórdica. Esta es solamente algo que ustedes aprecian o realmente algún miembro culta el Asatrú?
Nos sentimos profundamente tocados y envueltos por lo evocativo poder de la Mitología Nórdica y sus sagas. Muchos nos pregunta por que nos escogemos algún concepto más Italiano o, por lo contrario, algo más global, no estrictamente relacionado a países donde nosotros no vivemos. El motivo es simple: pensamos que toda banda debe solamente componer y escribir acerca de temas que aprecian y sienten particularmente próximas a su naturaleza. Nuestra naturaleza y sentimientos nos conducen al corazón de eternos inviernos, y por supuesto, al lado de los gigantes, entre la perpetua noche del Ragnarok: es lo que escogimos para fijar a este concepto particular.
07 – Dinos un poco acerca de la escena de su país, tanto del pasado como en el presente, y cita algunas respetables bandas para conocermos más!
En Italia es extremamente difícil para bandas de Black Metal emergieren y si hacer atentas a la audiencia. El Black Metal no es popular en Italia, entonces no es fácil conseguir lugares para giras y locaciones para presentaciones. Muchas de las bandas no famosas de aquí son realmente talentosas y tocan apasionadamente su música, algunas veces en un mismo nivel de bandas profesionales. Para tener una idea de los que es el Black Metal Italiano, podemos citar a “Graveworm”, como banda internacionalmente conocida, o “Stormcrow” y “Necroshine” como únicamente locales.
08 – Ustedes conocen algo de la escena Brasileña, tanto antigua como actual?
Nada todavía… estamos abiertos a sugerencias para algo bueno a conocer!
09 – Dinos acerca del proceso de composición del álbum.
El álbum fue íntegramente compuesto en una pequeña sala que rentamos en Milán, donde nos reunimos dos veces por semana o más, para discutir, intentar y decidir cada parte de este material. Nosotros presentamos desde el comienzo como un de nuestros objetivos primarios la extrema coherencia del álbum finalizado: letras, músicas y parte grafica tendrían que estar exactamente de acuerdo al concepto que buscábamos transmitir con este álbum. Por esta razón, nosotros partimos de una lista de letras para inspirar las melodías musicales, entonces adaptamos las líricas a aquellas melodías y solamente después de tener obtenido el trabajo todos juntos, sintonizamos bien toda pasaje y atmósfera solo. Nuestro principal compositor es Aganush, Ragno está completamente encargado de las bases rítmicas, encuanto Ishtar cuida de las letras y parte grafica.
10 – La horda ha tocado recientemente, mismo afuera de Italia? Si hay, cita los mejores y peores eventos donde tocaron.
Nuestra banda no tuvo ninguna performance en vivo. Esto se ha pasado porque somos tres músicos tocando diferentes instrumentos y no tenemos en este momento músicos de sesión dispuestos para una presentación en vivo.
11 – Cuales son los futuros planes de la horda, como lanzamientos, conciertos, etc..?
Nosotros ahora estamos trabajando en la composición de nuestro próximo álbum, que siempre estará relacionado a sagas y mitología nórdicas. Esperamos estar enviándolo a usted pronto!
12 – Piensan en tocar en Brasil algún día?
Sería excelente! Quizás algún día, quien lo sabe?
13 – El espacio es de ustedes! Deja sus comentarios finales y algo que deseen agregar a los lectores del Obscure Compromise Blogzine.
Youtube:I interview here a great horde, that until few time before I don't known, but I liked it! The Italian horde ADVENIAT HIEMS!!
01 - In first time, thanks to take you time to ask this interview! Say to us when the band was formed, how and what your line-up?
The band "Adveniat Hiems" has been founded in Milan, at the beginning of 2008, by three musicians already engaged in a close collaboration from previous projects and now bound by the common desire of creating cold and atmospheric albums. We had been working together before, as part of the band "Lustnotes", that stopped its activity in 2006, after releasing the album "Graveyard ballades" (produced by Cimitero Records and distributed by Masterpiece). Thanks to this experience, we had already succeeded in the task of melting our different musical inspirations, going from classical black metal (Burzum, Carpatian Forest) to the symphonic edge of it(Dimmu Borgir, Enslaved e Novembre), so we could start right away with the realization of this new project.
02 - What Signifies the name of the horde and what you want to express with the same?
The name we have chosen for the band is the ancient latin expression for "Let the winter come!" It is closely related the coldness and stillness we would like to recall with our songs.
03 - The members of the horde have other projects? If have, what? Some stuff released?
No, we do not have other projects actually. We totally concentrate our musical time on the creation of new tracks for Adveniat Hiems.
04 - I see in you a big influence of BM hordes of the 90's, and some of the DSBM. Say to us your influences and what this hordes signifies to you.
We have been strongly influenced by BM bands of the '90, especially Gehenna, Burzum and first releases by Dimmu Borgir like "For all tid" and "Stormblast". Without any doubt, those bands have played a major role in the formation of our musical conscience and inspiration: they had in their works the atmosphere we like and feel so close to us. Surely they have been a source of inspiration for us, and we think this is quite evident from our production too. Beside this, we know time has passed and the musical scene has evolved, so we tried to start from the excellent work those bands did going further on the road they started tracing, inserting some modern but not evident elements in our creations like voice effects and keyboards post-production.
05 - The radicalism is needed, especially today, in a time when the scene have been quite misleading! What is your opinion?
We are not radical and do not like any sort of radicalism.: we just like to play sombre, dark music, but we do not wish to transmit anything more than obscure, personal feelings with it. We do not care about the "integrity" of the black metal scene in the world. First of all, black metal is not a religion for us, nor a sort of fanatic circle of friends, so we do not feel the need to have standards or severe rules to fit in. In the second place, we are aware that everything that does not evolve is inevitably destined to exhaust and die, so we think it is positive for the survival of the BM culture to have new ideas and spin-offs differentiating from the main stream.
06 - The lyrical theme of the horde is based on Nordic culture. It is something that you only appreciate or indeed any member is worshipper of the Asatru? We feel deeply touched and involved by the evocative power of northern mythology and its sagas. A lot of people ask us why we didn't choose some more italian concept or, on the contrary, a more global one, not strictly related to a countries we do not live in. The reason is simple: we think every band should just compose and write about themes they like and feel particularly close to their nature. Our nature and feelings bring us to the heart of eternal winters, just right beside the giants, among the everlasting night of the Ragnarok: that's why we choose to stick to these particular concept.
07 - Talk us a few about the scene of your country, both past and present, and cite some reputable bands for us to learn more!
In Italy is extremely difficult for black metal bands to emerge and make themselves listened by the audience. Black metal is not popular in Italy, so it is not easy to find places for gigs and locations for shows. A lot of non-famous bands here are really talented and play passionately their music, sometimes at exactly the same level of professional bands. To have an idea of what the italian black metal sounds like, we would advice to have a listen to "Graveworm", as internationally known band, or "Stormcrow" and "Necroshine" as local ones.
08 - Do you know something of the Brazilian scene, both old as today? Nothing at all... we are open to suggestions for some good music to discover!
09 - Talk us about the process of composition of the album.
The album was entirely composed in a small room we rent in Milan, where we met twice a week or more, to discuss, try and decide every single part of this product. We stated from the start as one of our primary objectives the extreme coherence of the finished album: lyrics, music and graphics had to be exactly fit to the concept we wanted to transmit with this album. For this reason we started from a set of lyrics to inspire the songs melodies, then adapted the lyrics to those tunes and only after got everything together working, fine-tuning every passage and every single atmosphere. Our main composer is Aganush, Ragno is in complete charge for the rhythmics while Ishtar cares about lyrics and graphics.
10 - The Horde has appeared in recent times, even outside of Italy? If yes, cite the best and worst event where you're played.
Our band does not perform live. This is because we are three musicians playing different instruments and we do not have at the moment willing sessionists for a live appearance.
11 - What are the future plans of the horde, as the releases, shows, etc..? We are now working on the composition of our next album, that will always be related to northern sagas and mythology. We hope we'll be sending it to you soon!
12 - think about playing in Brazil someday?
Would be great! Maybe some day, who knows?
13 - The space is yours! Let your final comments and want to add something to the readers of Obscure Compromise Blogzine.
ALWAYS STAY BLACK!!!!!
-----------------------------------------------
Em Português:
Eu entrevisto aquí uma grande banda, que até há pouco tempo atrás eu não conhecia, mas apreciei o trabalho. Os Italianos da ADVENIAT HIEMS!!
01 – Em primeiro lugar, obrigado a vocês por responderem a esta entrevista! Diga-nos quando a banda foi formada, como e qual seu line-up?
A banda “Adveniat Hiems” foi fundada em Milão, no começo de 2008, por três músicos já engajados em colaborações com alguns projetos anteriores e agora juntaram o desejo comum de criar gélidos e atmosféricos álbuns. Trabalhamos juntos antes, como membros da banda “Lustnotes”, que encerrou suas atividades em 2006, depois do lançamento do álbum “Graveyard Ballades” (Produzido por Cimitero Records, e distribuído pela Masterpiece). Graças a esta experiência, nos vimos inclinados à tarefa de fundir nossas diferentes inspirações musicais, seguindo do clássico Black Metal (Burzum, Carpathian Forest) à margem sinfônica deste (Dimmu Borgir, Enslaved e Novembre), e então pudemos começar de vez com a realização deste projeto.
02 – O que significa o nome da banda e o que querem expressar com o mesmo?
O nome que escolhemos para a banda é uma antiga expressão em latim, para “Que venha o Inverno!” Isto está relacionado proximamente à frieza e quietude que queremos recordar com nossas canções.
03 – Os membros da horda têm outros projetos? Se têm, quais? Algum material lançado?
Não, não temos outros projetos atualmente. Temos concentrado todo o nosso tempo para a criação de novos temas para a Adveniat Hiems.
04 – Vejo em vocês uma grande influência de hordas BM dos anos 90, e algo do DSBM. Diga-nos suas influências e o que essas hordas significam para vocês.
Nós somos fortemente influenciados por bandas de BM dos anos 90, especialmente Gehenna, Burzum e os primeiros lançamentos do Dimmu Borgir, como “For all Tid” e “Stormblast”. Sem dúvida alguma, estas bandas desempenharam o maior papel na formação de nossa consciência musical e inspiração: elas tinham a atmosfera que apreciamos e sentimos tão próxima de nós. Claramente elas foram uma fonte de inspiração para nós e achamos que isso é totalmente evidente em nossa produção também. Aparte disso, nós sabemos também que o tempo passou e a cena musical foi se desenvolvendo, então nós tentamos partir do excelente trabalho daquelas bandas que não ultrapassaram o caminho que elas inicialmente traçaram, inserindo alguns modernos, mas não evidentes elementos em nossas criações, como efeitos vocais ou teclados adicionais.
05 – O radicalismo é necessário, especialmente hoje em dia, em um tempo em que a cena tem estado bastante deturpada! Qual sua opinião?
Não somos radicais e não nos agrada nenhuma espécie de radicalismo.: nós somente apreciamos tocar música sombria e lúgubre, mas não queremos transmitir nada mais do que obscuros sentimentos com isso. Não nos preocupamos com a “integridade” da cena Black Metal no mundo. Em primeiro lugar, o Black Metal não é uma religião para nós, nem uma espécie de círculo fanático de amigos, então não sentimos a necessidade de ter padrões ou regras severas para estar de acordo. Em segundo lugar, nós estamos conscientes que tudo que não se desenvolve é inevitavelmente destinado a esgotar e morrer, então achamos que é positivo para a sobrevivência da cultura Black Metal ter novas idéias e buscar evoluir, diferenciando do mainstream.
06 – A temática lírica da horda é baseada na cultura Nórdica. Esta é somente algo que vocês apreciam ou realmente algum membro cultua o Asatrú?
Nos sentimos profundamente tocados e envolvidos pelo evocativo poder da Mitologia Nórdica e suas sagas. Muita gente nos pergunta por quê nós não escolhemos algum conceito mais Italiano ou, ao contrário, algo mais global, não estritamente relacionado a países onde nós não vivemos. O motivo é simples: nós achamos que toda banda deve somente compor e escrever sobre temas que apreciam e sentem particularmente próximas à sua natureza. Nossa natureza e sentimentos nos conduzem ao coração de eternos invernos, e claro, ao lado os gigantes, entre a perpétua noite do Ragnarok: é o que escolhemos para fixar a este conceito particular.
07 – Fale-nos um pouco sobre a cena de seu país, tanto do passado como no presente, e citem algumas respeitáveis bandas para conhecermos mais!
Na Itália é extremamente difícil para bandas de Black Metal emergirem e se fazerem atentas à audiência. O Black Metal não é popular na Itália, então não é fácil conseguir lugares para turnês e locações para shows. Muitas das bandas não-famosas daqui são realmente talentosas e tocam apaixonadamente sua música, algumas vezes no mesmo nível de bandas profissionais. Para ter uma idéia do que é o Black Metal Italiano, nós podemos citar a “Graveworm”, como banda internacionalmente conhecida, ou “Stormcrow” e “Necroshine” como unicamente locais.
08 – Vocês conhecem algo da cena Brasileira, tanto antiga como atual?
Nada ainda... estamos abertos a sugestões para algo bom para conhecer!
09 – Fale-nos sobre o processo de composição do álbum.
O álbum foi inteiramente composto numa pequena sala que alugamos em Milão, onde nos reunimos duas vezes por semana ou mais, para discutir, tentar e decidir cada parte deste material. Nós apresentamos desde o começo como um de nossos objetivos primários a extrema coerência do álbum finalizado: letras, músicas e parte gráfica teriam que estar exatamente de acordo ao conceito que buscávamos transmitir com este álbum. Por esta razão, nós partimos de uma lista de letras para inspirar as melodias musicais, então adaptamos as líricas a aquelas melodias e somente depois de ter obtido todo o trabalho juntos, sintonizamos bem toda passagem e toda atmosfera solo. Nosso principal compositor é Aganush, Ragno está completamente encarregado das bases rítmicas, enquanto Ishtar cuida das letras e parte gráfica.
10 – A horda tem tocado recentemente, mesmo fora da Itália? Se sim, cite os melhores e piores eventos onde tocaram.
Nossa banda não teve nenhuma performance ao vivo. Isto se deu porque somos três músicos tocando diferentes instrumentos e não temos neste momento músicos de sessão dispostos para uma apresentação ao vivo.
11 – Quais são os futuros planos da horda, como lançamentos, shows, etc..? Nós agora estamos trabalhando na composição de nosso próximo álbum, que sempre estará relacionado a sagas e mitologia nórdicas. Esperamos estar enviando este a você em breve!
12 – Pensam em tocar no Brasil algum dia?
Seria excelente! Talvez algum dia, quem sabe?
13 – O espaço é de vocês! Deixe seus comentários finais e algo que queiram acrescentar aos leitores do Obscure Compromise Blogzine.
FIQUEM SEMPRE BLACK!!!!!
-----------------------------------------------
En Español:
Yo entrevisto aquí a una grande banda, la cuál desde hace poco tiempo atrás yo no conocía, pero he apreciado el trabajo de ellos. Los Italianos ADVENIAT HIEMS!!
01 – En primer lugar, gracias a ustedes por contestar a esta entrevista! Díganos cuando la banda fue formada, como y cual su alienación? La banda “Adveniat Hiems” fue fundada en Milán, en el comienzo de 2008, por tres músicos ya envueltos en colaboraciones en antiguos proyectos anteriores y ahora juntaron el deseo común de crear gélidos y atmosféricos álbumes. Trabajamos juntos antes, como miembros de la banda “Lustnotes”, que encerró sus actividades en 2006, luego del lanzamiento del álbum “Graveyard Ballades” (Producido por Cimitero Records, y distribuido por la Masterpiece). Gracias a esta experiencia, nos veíamos inclinados a la tarea de fundir nuestras distintas inspiraciones musicales, siguiendo del clasico Black Metal (Burzum, Carpathian Forest) a la margen sinfónica de este (Dimmu Borgir, Ensalaved y Novembre), y entonces pudimos empezar de una vez con la realización de este proyecto.
02 – Lo que significa el nombre de la banda y lo que quieren expresar con lo mismo?
El nombre que escogimos para la banda es una antigua expresión en latín, para “Que venga el Invierno!” Esto está relacionado próximamente a lo frío sentimiento y quietud que queremos recordar con nuestras canciones.
03 – Los miembros de la banda tienen otros proyectos? Si tienen, cuales? Algún material lanzado?
No, no tenemos otros proyectos actualmente. Hemos concentrado todo nuestro tiempo para la creación de nuevos temas para la Adveniat Hiems.
04 – Veo en ustedes una gran influencia de hordas BM de los años 90, y algo del DSBM. Dinos sus influencias y lo que esas hordas significan para ustedes. Nosotros somos fuertemente influenciados por bandas de BM de los ’90, especialmente Gehenna, Burzum y los primeros lanzamientos de Dimmu Borgir, como “For all Tid” y “Stormblast”. Sin lugar a dudas, estas bandas desempeñaron lo mayor papel en la formación de nuestra consciencia musical y inspiración: ellas tenían una atmósfera que apreciamos y sentimos tan próxima a nosotros. Claramente ellas fueron una fuente de inspiración para nosotros y creemos que esto es totalmente evidente en nuestra producción también. Aparte esto, nosotros sabemos también que el tiempo ha pasado y la escena musical se fue desarrollando, entonces nosotros intentamos partir del excelente trabajo de aquellas bandas que no traspasaron el camino que ellas inicialmente trazaron, insertando algunos modernos, pero no evidentes, elementos en nuestras creaciones, como efectos vocales o teclados adicionales.
05 – El radicalismo es necesario, sobretodo hoy por hoy, en un tiempo en que la escena ha estado bastante deturpada! Cual su opinión?
No somos radicales y ni nos agrada ninguna especie de radicalismo.: nosotros solamente apreciamos tocar música sombría y lúgubre, pero no queremos transmitir nada más que oscuros sentimientos con esto. No nos preocupamos con la “integridad” de la escena Black Metal en el mundo. En primer lugar, el Black Metal no es una religión para nosotros, tampoco una especie de circulo fanático de amigos, entonces no sentimos la necesidad de tener padrones o reglas severas para estar de acuerdo. En segundo lugar, estamos conscientes de que todo que no se desarrolla es inevitablemente destinado a agotar y morir, entonces pensamos que es positivo para la supervivencia de la cultura Black Metal tener nuevas ideas y buscar la evolución, diferenciando del mainstream.
06 – La temática lírica de la banda es basada en la cultura Nórdica. Esta es solamente algo que ustedes aprecian o realmente algún miembro culta el Asatrú?
Nos sentimos profundamente tocados y envueltos por lo evocativo poder de la Mitología Nórdica y sus sagas. Muchos nos pregunta por que nos escogemos algún concepto más Italiano o, por lo contrario, algo más global, no estrictamente relacionado a países donde nosotros no vivemos. El motivo es simple: pensamos que toda banda debe solamente componer y escribir acerca de temas que aprecian y sienten particularmente próximas a su naturaleza. Nuestra naturaleza y sentimientos nos conducen al corazón de eternos inviernos, y por supuesto, al lado de los gigantes, entre la perpetua noche del Ragnarok: es lo que escogimos para fijar a este concepto particular.
07 – Dinos un poco acerca de la escena de su país, tanto del pasado como en el presente, y cita algunas respetables bandas para conocermos más!
En Italia es extremamente difícil para bandas de Black Metal emergieren y si hacer atentas a la audiencia. El Black Metal no es popular en Italia, entonces no es fácil conseguir lugares para giras y locaciones para presentaciones. Muchas de las bandas no famosas de aquí son realmente talentosas y tocan apasionadamente su música, algunas veces en un mismo nivel de bandas profesionales. Para tener una idea de los que es el Black Metal Italiano, podemos citar a “Graveworm”, como banda internacionalmente conocida, o “Stormcrow” y “Necroshine” como únicamente locales.
08 – Ustedes conocen algo de la escena Brasileña, tanto antigua como actual?
Nada todavía… estamos abiertos a sugerencias para algo bueno a conocer!
09 – Dinos acerca del proceso de composición del álbum.
El álbum fue íntegramente compuesto en una pequeña sala que rentamos en Milán, donde nos reunimos dos veces por semana o más, para discutir, intentar y decidir cada parte de este material. Nosotros presentamos desde el comienzo como un de nuestros objetivos primarios la extrema coherencia del álbum finalizado: letras, músicas y parte grafica tendrían que estar exactamente de acuerdo al concepto que buscábamos transmitir con este álbum. Por esta razón, nosotros partimos de una lista de letras para inspirar las melodías musicales, entonces adaptamos las líricas a aquellas melodías y solamente después de tener obtenido el trabajo todos juntos, sintonizamos bien toda pasaje y atmósfera solo. Nuestro principal compositor es Aganush, Ragno está completamente encargado de las bases rítmicas, encuanto Ishtar cuida de las letras y parte grafica.
10 – La horda ha tocado recientemente, mismo afuera de Italia? Si hay, cita los mejores y peores eventos donde tocaron.
Nuestra banda no tuvo ninguna performance en vivo. Esto se ha pasado porque somos tres músicos tocando diferentes instrumentos y no tenemos en este momento músicos de sesión dispuestos para una presentación en vivo.
11 – Cuales son los futuros planes de la horda, como lanzamientos, conciertos, etc..?
Nosotros ahora estamos trabajando en la composición de nuestro próximo álbum, que siempre estará relacionado a sagas y mitología nórdicas. Esperamos estar enviándolo a usted pronto!
12 – Piensan en tocar en Brasil algún día?
Sería excelente! Quizás algún día, quien lo sabe?
13 – El espacio es de ustedes! Deja sus comentarios finales y algo que deseen agregar a los lectores del Obscure Compromise Blogzine.
Nenhum comentário:
Postar um comentário