01 – Obscure Compromise: Fala irmão!
Primeiramente, conte-nos o significado do nome de suas bandas e fale
sobre suas influências e sua vida musical.Frank Murphy: Morktra é um trocadilho sueco que significa “Árvore Negra”. Incarceri 9 é Incarceri (Aprisionado, em Italiano), acrescentando 9, que é o fim em numerologia. Sou influenciado pela vida e minha visão sobre o mundo, e musicalmente por vários artistas. Minha vida musical no momento é compondo e gravando somente, não estou fazendo shows.
02 – Obscure Compromise: Como é a cena na sua região? Fale-nos sobre bandas, shows, zines, etc..
Frank Murphy: Acabo de me mudar, mas a cena é a mesma na maior parte do meu país. Com relação ao Metal não é muito grande. Não sou uma pessoa muito de cena. O melhor do Metal em meu país são bandas como Agolloch e semelhantes. Há muitos tipos de música derivada na maioria do país.
03 – Obscure Compromise: Incarceri 9 é um som que me lembra muito o Anathema, principalmente as guitarras. É realmente um som excelente, profundo, reflexivo e tétrico! Qual a temática abordada nas letras?
Frank Murphy: Desespero, anarquia, rebelião, vida e morte.
04 – Obscure Compromise: Conte-nos sobre a discografia e os planos do Incarceri 9 e fale sobre a produção deste material, onde foi gravado, quando, etc..?
Frank Murphy: Nós lançamos um álbum, “In Prison to the End” e eu demiti praticamente todos. Desde então, venho lançando uma faixa de cada vez. Incarceri 9 é um projeto feito com uma finalidade puramente artística, por isso não há planos. “In Prison Till the End” foi totalmente gravado no Cubase, em casa, com uma configuração do Protools. Foi lançado em 2009, mas há também músicas de 2011 e 2012.
05 – Obscure Compromise: Com relação ao Morktra, é um projeto Folk, som profundo, melancólico e depressivo. Acredita que se deva a algo de seu sentimento sobre a humanidade? Sobre o que as letras falam?
Frank Murphy: Sim. As letras falam sobre desespero, vida, morte e anti-religião.
06 – Obscure Compromise: Você conhece alguma banda brasileira? Se conhece, diga quais.
Frank Murphy: Sim. Arum, Olam Ein Sof, Krisiun e algumas outras.
07 – Obscure Compromise: Você pensa em tocar no Brasil algum dia? Seria massa ter suas bandas aqui!
Frank Murphy: Eu adoraria! O Brasil me parece incrível!
08 – Obscure Compromise: Qual a sua opinião sobre a cena musical hoje em dia, sobre as bandas novas do Gothic Metal? Muita gente faz confusão entre o Doom e o Gothic Metal. Dê-nos sua opinião pessoal sobre isso.
Frank Murphy: Gothic Metal precisa de mais desenvolvimente, o Doom é mais brutal. Eu gosto dos dois.
09 – Obscure Compromise: Como vão os shows com as bandas? Você tem tocado em muitos lugares nesses tempos?
Frank Murphy: Bem e mal. Com o Incarceri 9, foram em torno de 15 a 20 shows, com o Morktra, 2.
10 – Obscure Compromise: Fale sobre seus planos e projetos.
Frank Murphy: Não estou mais tocando com outros músicos, então estou me focando mais ao Morktra.
11 – Obscure Compromise: Obrigado por conceder esta entrevista, Frank! Algo mais que queira dizer às pessoas, o espaço é seu!!
Frank Murphy: Não leve a vida tão à sério. Divida e coopere. Minha arte será sempre livre.
01 – Obscure Compromise: Dale hermano! Por primero, cuéntanos el significado del nombre de sus bandas y diga acerca de sus influencias y su vida musical.
Frank Murphy: Morktra es una forma de decir en sueco que significa “Árvore Negra”. Incarceri 9 es Incarceri (Encarcelado, en Italiano), acresciendo 9, que es el fin en numerología. Soy influenciado por mi vida y mi visión sobre el mundo, y musicalmente por varios artistas. Mi vida musical em el momento es componiendo y grabando solamente, no estoy haciendo presentaciones.
02 – Obscure Compromise: Como es la escena em tu cercanía? Cuéntanos acerca de las bandas, shows, zines, etc..
Frank Murphy: Acabo de cambiar de hogar, pero la escena es la misma em la mayor parte de mi país. Com relación al Metal no es muy grande. No soy una persona muy de la escena. Lo mejor del Metal em mi país son bandas como Agolloch y semejantes. Hay muchos tipos de música derivada en la maioria do país.
03 – Obscure Compromise: Incarceri 9 es un sonido que acuerda mucho a Anathema, principalmente las guitarras. Es realmente un excelente sonido, profundo, reflexivo y tétrico! Cual la temática abordada em sus letras?
Frank Murphy: Desespero, anarquia, rebelión, vida y muerte.
04 – Obscure Compromise: Cuéntanos acerca de la discografía y los planes de Incarceri 9 y habla acerca de la producción de este material, donde fue grabado, cuando, etc..?
Frank Murphy: Nosotros hemos lanzado un album, “In Prison to the End” y los demití prácticamente todos. Desde entonces, tengo lanzado una rola de cada vez. Incarceri 9 es un proyecto hecho con una finalidade puramente artística, por esto no hay planes. “In Prison Till the End” fue totalmente grabado en el Cubase, en casa, con una configuración del Protools. Fue lanzado en 2009, pero también hay músicas de 2011 y 2012.
05 – Obscure Compromise: Con relación a Morktra, es un proyecto Folk, sonido profundo, melancólico y depresivo. Crees que se deba a algo de su sentimiento sobre la humanidad? Acerca de qué hablan?
Frank Murphy: Si. las letras hablan sobre desespero, vida, muerte y anti-religión.
06 – Obscure Compromise: Conoces alguna banda brasileña? Se si, cuales?
Frank Murphy: Si. Arum, Olam Ein Sof, Krisiun y algunas otras.
07 – Obscure Compromise: Piensas em tocar em Brasil algún dia? Sería genial tener a SUS bandas por aqui!
Frank Murphy: Adoraría! Brasil me parece increible!
08 – Obscure Compromise: Cual tu opinión acerca de La escena musical em El diário, acerca de lãs bandas nuevas Del Gothic Metal? Muchos confunden el Gothic y el Doom. Dános tu opinión acerca.
Frank Murphy: Gothic necesita más desarollo, el Doom es más brutal. A mi me gusta los dos.
09 – Obscure Compromise: Como van los conciertos com las bandas? Has tocado em muchos conciertos?
Frank Murphy: Bién y mal. Com Incarceri 9 como de 15 a 20 conciertos, com Morktra no más 2.
10 – Obscure Compromise: Habla acerca de tus planes y proyectos.
Frank Murphy: No estoy más tocando com otros músicos, así que me foco más en Morktra.
11 – Obscure Compromise: Gracias por concedernos esta entrevista, Frank! Algo más que desée decir a la gente, El espacio es tuyo!!
Frank Murphy: No lleves a la vida tan em serio. Reparte y colabora. Mi arte será siempre libre.
01 – Obscure Compromise: Hello bro! First tell us about what signifies the names of your bands, and talk about your influences and about your life in music.
Frank Murphy: Morktra is a Swedish word combo meaning dark tree. Incarceri 9 is Italian for In Prison adding 9 which is the end in numerology. I am influenced by life and my world view, and musically by many artists. My life in music right now is in writing and recording only. No playing out.
02 – Obscure Compromise: How is the scene in your area? Tell us about the bands, shows, zines, etc..
Frank Murphy: I have just moved, but the scene is the same in most of my country. For metal not great. I’m not much of a scene person. The best metal from my country IMO is bands like Agolloch and like. Too much derivative music in most of my country.
03 – Obscure Compromise: Incarceri 9 is a sound that remember me much of Anathema, principally in guitars. Is a really amazing and deep sound, reflexive and tetric! What the lyrics talk about?
Frank Murphy: Despair, anarchy, rebellion, life, and death.
04 – Obscure Compromise: Tell us about the discography and the plans of Incarceri 9, and talk about the production of this material, where it was recorded, when, etc..?
Frank Murphy: We released 1 album In Prison Till the End and I pretty much fired everyone. Since then I have been releasing 1 track at a time. Incarceri 9 is done purely as artistic purpose, so no plans. In Prison Till the End was recorded on a protools setup. Everything since on Cubase, At home. In Prison Till the End was released in 2009, and other tracks 2011 and 2012.
05 – Obscure Compromise: Relationed to Morktra, it’s a Folk project, deepest sound, and so melancholic and reflexive. You think that’s some of your feelings about the human kind? What the lyrical contents talk about?
Frank Murphy: Yes. Despair, life, death, anti religion
06 – Obscure Compromise: Do you know some Brazilian bands? If you know, tell about them.
Frank Murphy: Yes. Arum, Olam Ein Sof, Krisiun, and a few others.
07 – Obscure Compromise: Do you think in to play in Brazil someday? Shall be great to have your bands here!
Frank Murphy: I would love to, Brazil seems awesome.
08 – Obscure Compromise: How do you think about the musical scene today, and about the new bands of Gothic Metal? Many people do confusion between the Doom and Goth Metal. Tell us about your personal opinion about it.
Frank Murphy: Goth Metal needs more development. Doom is more brutal. I like both.
09 – Obscure Compromise: How are the shows with the bands? Do you have play in many places at these times?
Frank Murphy: Good and bad. Incarceri 9 about 15 to 20 shows, Morktra 2
10 – Obscure
Compromise: Talk about your plans and feelings projects.
Frank Murphy: I am burned out from playing with other musicians, so look for more from Morktra.
Frank Murphy: I am burned out from playing with other musicians, so look for more from Morktra.
11 – Obscure
Compromise: Thanks for this interview, Frank! More something that
you wants to spell to the people, the space is yours!!
Frank Murphy: Don’t take life too serious. Share and cooperate. My art will always be free.
Frank Murphy: Don’t take life too serious. Share and cooperate. My art will always be free.
Contacts:
Nenhum comentário:
Postar um comentário