Em Português:
Desde 1996 VOBISCUM LUCIPHER empreendeu a apostasia contra a hipocrisia representada nos dogmas e tabus da sociedade Colombiana, assim, em 2003, a horda entra em estúdio para gravar seus primeiros hinos hereges em uma Tape profissional, sob o título de “Batallas de Apostasia em el Reino de la Bestia”, refletindo o mais cru e extremo Heretic Unholy Metal, chegando a ser a primeira banda de Metal da cidade de Nariño – Colômbia a ficar conhecida a nível internacional.
Com o tempo, a banda ganha grande reconhecimento e apoio da cena Colombiana e Latino-Americana, participado de várias compilações e revistas de conhecida trajetória no Metal Underground.
Depois do lançamento de sua Tape a banda começa a dar uma séria de shows em várias cidades da Colômbia e Equador, dividindo palco com bandas de elite mundial, como Inquisition (EUA), Bloody Sign (França), Black Angel (Peru), Total Death, Ente, NB 604 (Equador), Maleficarum, Esbbat, Atanab, Nightmare y Wichtrap (Colômbia).
Depois de 4 longos anos de reconhecimento, shows, experiência e maturidade musical, Vobiscum Lucipher entra novamente em estúdio para gravar seu segundo ataque de Metal, intitulado “Excomulgación, Blasfêmia y Sacrilégio bajo el Crepúsculo Divino”, produzido pelo selo boliviano In Abyssum Producciones, com uma tiragem de 1000 Tapes numeradas à mão, o qual consta de 5 temas próprios + o bônus track “Hordas Sepulcrales (Live)”. Neste novo ataque, é plasmado um conceito lírico baseado em uma investigação exaustiva das entranhas da igreja, e principalmente as obscuras crônicas de aberração e abuso carnal do clero Colombiano até os mais débeis através da história.
Com seu novo Line-up, Vobiscum Lucipher começa a dar uma série de shows nas cidades colombianas de Cali, Ipiales e Pupiales, dividindo palco com as bandas: Agaliaroth, Nirghal, Pagan Abomination, Profan Rites, Drakar, Lemures, Ancestral Mor e Witchcorpse, onde apresentaram suas novas composições hereges, bangeadas com muita energia e feeling pelo público presente a estes hinos de impiedade e identificação do verdadeiro underground.
Em 2008, o Selo Central-Americano Viceral Vomit Rec., especificamente da Costa Rica, decide reeditar o primeiro vômito da banda, a Tape “Batallas de Apostasia em el Reino de la Bestia”, com uma nova arte de capa, colorida e com uma tiragem de 333 Tapes Profissionais; Em vista de que se imortalizou e converteu-se em uma peça de culto dentro do verdadeiro Metal Underground Sul-Americano. Nessa oportunidade, serão incluídos os temas originais da gravação daquela época (2002) + os bônus track Live: “Batallas de Apostasia em el Reino de la Bestia (Live Pasto - 20/07/2003) e “Herejía, Suplício del Retorno (Live Ipiales - 31/07/2004).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En Español:
Desde 1996 VOBISCUM LUCIPHER emprendió la apostasía contra la hipocresía representada en los dogmas y tabúes de la sociedad Colombiana, es así como en 2003 la horda entra a estudio a grabar sus primeros himnos herejes en un cassette profesional bajo el titulo "BATALLAS DE APOSTASIA EN EL REINO DE LA BESTIA", reflejando el más crudo y extremo Heretic Unholy Metal llegando a ser la primer banda de Metal Nariñense en dar a conocer su producción a nivel internacional.
Con el tiempo la banda logra gran reconocimiento y apoyo de la escena Colombiana y Latino Americana, participando en varios Cd´s compilatorios y en magazines de reconocida trayectoria en el Metal Underground.
Después del lanzamiento de su Tape la banda comienza a dar una serie de conciertos en varias ciudades de Colombia y Ecuador alternando con bandas de élite mundial como: Inquisition (USA), Bloody Sign (Francia), Black Angel (Perú), Total Death, Ente, NB 604 (Ecuador), Maleficarum, Esbbat, Atanab, Nightmare y Wichtrap (Colombia).
Después de cuatro largos años de reconocimiento, conciertos, experiencia y madurez musical, Vobiscum Lucipher entra nuevamente a estudio a grabar su segundo ataque de Metal titulado "EXCOMULGACION, BLASFEMIA Y SACRILEGIO BAJO EL CREPUSCULO DIVINO" producido a través del sello Boliviano IN ABYSSUM PRODUCCIONES con un tiraje de 1000 Tapes enumerados a mano, el cual consta de 5 temas propios mas el bonus track Hordas Sepulcrales (Live). En este nuevo ataque de metal se plasma un concepto lírico basado en una investigación exhaustiva desde las entrañas de la iglesia y principalmente en las oscuras crónicas de aberración y abuso carnal del clero Colombiano hacia los más débiles a través de la historia.
Con su nueva Line up, Vobiscum Lucipher comienza a dar una serie de conciertos en las ciudades de Cali, Ipiales y Pupiales, alternando con las bandas: Agaliaroth, Nirghal, Pagan Abomination, Profan Rites, Drakar, Lemures, Ancestral Mor y Witchcorpse, donde se dió a conocer sus nuevas composiciones herejes, cabeceadas con mucha energía y feeling por los asistentes a éstos aquelarres de impiedad e identificación con el verdadero Underground.
En el 2008 la Label de Centro América Viceral Vomit Rec. Específicamente de Costa Rica, decide reeditar el primer vómito de la banda el tape BATALLAS DE APOSTASIA EN EL REINO DE LA BESTIA” en formato Cassette, con un nuevo cover art a full color y con un tiraje de 333 cassettes profesionales; en vista de que se ha inmortalizado y convertido en pieza de culto dentro del verdadero Metal Underground Suramericano, en ésta oportunidad se incluirán los temas originales de la grabación de aquella época (2002) más los Bonus track Live: Batallas de apostasía en el reino de la Bestia (Live Pasto-Julio 20/2003) y Herejía suplicio del retorno (Live Ipiales Julio 31/2004).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In English:
From 1996, VOBISCUM LUCIPHER undertook the apostasy against the hypocrisy represented in the dogmas and taboos of the Colombian society, thus, in 2003, the horde enters at the Studio to record your first heretic hymns in a Profesional Tape, callaed “BATALLAS DE APOSTASIA EN EL REINO DE LA BESTIA”, reflecting the most raw and extreme Unholy Metal, came to be the first band of the Metal of Nariño City - Colombia to be known internationally.
With the time, the band conquest wide recognition and support of the Colombian and Latin-American Scene, participating in various compilations and in magazines of recognized trajectory in the Undergound Metal.
After the release of your Tape, the band start to play at various shows in various cities of Colombia and Equador, joined bands like Inquisition (USA), Bloody Sign (France), Black Angel (Peru), Total Death, Ente, NB 604 (Equador), Maleficarum, Esbbat, Atanab, Nightmare and Wichtrap (Colombia).
After 4 long years of recognition, shows, experience and musical maturity, Vobiscum Lucipher enters at Studio again to record your second attack, titled “EXCOMULGACION, BLASFEMIA Y SACRILEGIO BAJO EL CREPUSCULO DIVINO”, produced by the bolivian label In Abyssum Producciones, with a tirage of 1000 Tapes numbered by hand, that have 5 own hymns and the bonus track “Hordas Sepulcrales (Live)”. This new attack plasma himself in a lyric concept based on a thorough investigation into the church, especially in obscure chronicles of aberration of carnal abuse in the clergy Colombian weakest through history.
With its new Line-up, Vobiscum Lucipher starts to play in a grade of shows in the Colombian cities of Cali, Ipiales and Pupiales, join the bands Agaliaroth, Nirghal, Pagan Abomination, Profan Rites, Drakar, Lemures, Ancestral Mor and Witchcorpse, where were known their new heretic compositions, bangheads with much energy and feeling by the present people that identify himself with these hymns of impiety on the true Underground!
In 2008, the Costa-Rican label Viceral vomit Rec., decides re-edit the first vomit of the horde, “Batallas de Apostasía en el Reino de la Bestia”, in Tape format, with new cover art., full color and with a tirage of 333 Professional Copies. Seeing which was immortalized and converted in a kult piece into the true Metal Underground of South-America. At this opportunity, will be include the original themes of the Record of these times (2002) + the bonus track’s Live: “Batallas de apostasía en el reino de la Bestia (Live Pasto-July20/2003)” and “Herejía suplicio del retorno (Live Ipiales July 31/2004)”.
LINE-UP:
EVIL DARKNESS: Lead Guitar
AZZEBEL: Abysmal Voices
DIEGO: Drums
DARK WAR: Bass
RICARDO: Guitar
CONTACT:
P.O.BOX 5224 – IPIALES- NARIÑO-COLOMBIA-SOUTH AMERICA
E-MAIL: ritualzine666@hotmail.com
HELLSITE: www.ritualzine.8k.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário