Em Português:Em 1998 Ali Azhari deixou sua própria cidade “Mashhad” para estudar na escola de filmes de Teerã e buscar amigos Headbangers para começar uma banda. Ele nasceu eu uma cidade religiosa do Iran e começou a tocar guitarra com 15 anos de idade, sob supervisão do Mansour Rasa. Nenhum livro de música e nenhum método de guitarra eram disponíveis naquele tempo. Isso foi poucos anos depois da guerra entre Iran e Iraque e diziam que “a música parecia tão engraçada ali”. Ali começou a tocar covers de Pantera, Metallica, Annihilator, Slayer e outras bandas de Thrash Metal com alguns amigos de sua escola. Era hora de ele deixar sua cidade natal “Mashhad” e ir para a capital Teerã. Em 1998 ele entra numa banda chamada “Scourge”, com Alireza Saidian (Guitarra), Soroush Khalili (Baixo) e Sina Jazayeri (Bateria) e começam a tocar covers de Death, Unleashed, Cannibal Corpse e Morbid Angel. Em 2 anos, Sina é substituído por Aidin Radkia e Soroush, por Anthony Artounian. Desde 2003 eles tocaram mais de 40 covers e 6 músicas próprias e um pequeno estúdio de ensaio se tornou seu palco para fans e amigos os verem Ao Vivo. Em 2003, membros da “Scourge” começaram a ter complexos e brigar entre si, o que causou o fim da banda, mas antes, Ali pediu-lhes para participar do vídeo de uma de suas músicas, chamado “Baptised” e o próprio Ali dirigiu esse vídeo. Ali somente buscou criar seu próprio material e buscou um novo nome para sua banda, “Arthimoth”. Ele também tocou com outras bandas como Kahtmayan, Sefir e Arsh e Sds. Arthimoth gravou o primeiro EP, “Fire Magnet” com Ali Azhari na Guitarra/Vocais, Ardavan Azabipour no Baixo e uma “Drum Machine”!
Em 2006, Ali Sanai entra no Arthimoth como baixista e Jano Baghoumian como baterista e gravam o álbum “Recital of the Dagger”. Esse álbum é o que o Arthimoth é: O resultado da mistura da música Folclórica Persa com o Metal Extremo. Em março de 2007, Arthimoth aparece em um documentário, “The Global Metal”, dirigido por Sam Dunn. Outro documentário é o feito pelo diretor norueguês Gard Anderiason, sobre o Arthimoth. Hoje, a banda é uma das principais (e, naturalmente poucas) bandas de Metal no Iran. Eles tiveram a coragem para gravar sua música e tocá-la Ao Vivo e nada pode afastá-los do seu caminho! Apesar de todos os problemas e dificuldades para uma banda de Rock n’ Roll no Iran, eles acreditam em sua música!!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En Español:
En 1998 Ali Azhari dejó su própia ciudád “Mashhad” para estudiar en la escuela de películas de Teeran y buscar amigos Headbangers para empezar una banda. El nació en una ciudád religiosa del Iran y empezó a tocar la guitarra con 15 años de edad, bajo la supervisión del Manssur Rasa. No había ningún libro de música ni métodos de guitarra en aquel tiempo. Esto fue poco años después de la guerra entre Iran y Iraq y decian que “la música parecía una parodia allí”. Ali empezó a tocar cobres de Pantera, Metallica, Annihilator, Slayer y otras bandas de Thrash Metal con algunos amigos de su escuela. Era hora de dejar a su ciudád nativa “Mashhad” e ir para la capital Teeran.
En 1998 el entra en una banda llamada “Scourge”, con Alireza Saidian (Guitarra), Soroush Khalili (Bajo) y Sina Jazayeri (Batería) y comienzan a tocar covers de Death, Unleashed, Caníbal Corpse y Morbid Angel. En 2 años, Sina es substituido por Aidin Radkia y Soroush, por Anthony Artounian. Desde el 2003 ellos tocaron más de 40 covers y 6 músicas própias y una pequeña sala de ensayo se tornó su escenario para sus fans y amigos los veren En Vivo. En 2003, los miembros de “Scourge” comenzaron a tener problemas y pelear entre si, lo que ocasionó el fin de la banda, pero antes, Ali les pedió que participasen del vídeo de una de sus músicas, llamada “Baptised” y el própio Ali ha dirigido ese vídeo. El solamente buscó crear su própio material y buscó un nuevo nombre para su banda, “Arthimoth”. El también tocó con otras bandas como Kahtmayan, Sefir e Arsh y Sds. Arthimoth grabó el primer EP, “Fire Magnet” con Ali Azhari en la Guitarra/Vocales, Ardavan Azabipour en el Bajo y una “Drum machine”!
En 2006, Ali Sanai entra en Arthimoth como bajista y Jano Baghoumian como baterista y graban el álbum “Recital of the Dagger”. Ese álbum es lo que Arthimoth es: El resultado de la mezcla de la música Folclórica Persia con el Metal Extremo. En marzo del 2007, la banda aparece en un documentario, “The Global Metal”, dirigido por Sam Dunn. Otro documentario es lo hecho por el director noruego Gard Anderiason, acerca de Arthimoth. Hoy, la banda es una de las principales (y, naturalmente pocas) bandas de Metal en Iran. Ellos tuvieron la corage para grabar su música y tocarla En Vivo y nada puede distanciarlos de su camino! A pesar de todos los problemas y dificultades para una banda de Rock n’ Roll en Iran, ellos creen en su música!!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In English:
In 1998 Ali Azhari left his own town "Mashhad" to study at tehran film school and find metal head friends to start a band with them.he was born in a religious city of iran and started playing guitar at the age of 15 under supervision of Mansour Rasa.no music sheets and no guitar methods where available at that time.it was a few years after war between IRAN and IRAQ and talkin' about music seemed so funny at the time.Ali started playin' covers from pantera,metallica,annihilator,slayer and other thrash metal bands with some of his highschool friends untill it was time for him to left mashad for capital city of iran"Tehran".
In 1998 he joined a band called "scourge" with Alireza Saidian on guitar,Soroush Khalili on bass and Sina Jazayeri on drums and they started covering bands like Death,Unleashed,Cannibal Corpse and Morbid Angel.Within two years Sina replaced by Aidin Radkia and Soroush replaced by Anthony Artounian.since 2003 they played more than 40 covers and 6 original songs and little practice room became their concert hall for fans and friends to come and see them live.in 2003 members of scourge started nagin' on each other and complexes between band members lead to disbanding of Scourge but before they leave the band Ali asked them to take part in a video for one of his songs called "Baptized"and ali directed the video himself.Ali just wanted to create his own material and he found a new name for his band "Arthimoth".he also played with other bands like kahtmayan,sefir e arsh and SDS.ARTHIMOTH recorded the first EP "FIRE MAGNET" with ali azhari on guitar and vocals,Ardavan Anzabipour on bass and a drum machine!
in 2006 Ali Sanai join arthimoth as bass player and Jano Baghoumian as drummer and they recorded the album"Recital of the Dagger". This album is what arthimoth is about.a crossroad between persian folk music and Extreme Metal. In march 2006 Arthimoth appear on a documentary"the global metal" directed by Sam Dunn.another documentary made by norweggian director Gard Anderiason about Arthimoth. Today Arthimoth is one of the main (and of course few) metal bands in Iran.We have the courage to record our music and play it live and nothing can stop us in our way! Dispite all the problems and difficulties for a rock'n'roll band in iran we do believe in our music and it’s all about metal in our hearts.
Links: www.myspace.com/arthimoth
www.arthimoth.com
Youtube:
http://www.youtube.com/results?search_query=arthimoth+death+metal&search=Search
Em Português:
Nenhum comentário:
Postar um comentário